-
1 angina pectoris
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > angina pectoris
-
2 angīna pectŏris
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > angīna pectŏris
-
3 pectus
oris n.1) часто pl. грудь ( nudum CC)cicatrīces adverso pectore Sl — рубцы на груди2) мужество, смелостьforti pectore H — храбро3) душа, сердце (toto pectore amare C; p. est, quod disertos facit O; artibus ingenuis pectora mollescunt O)pectore puro placēre alicui H — понравиться кому-л. чистотой (своего) сердца4) вдохновение (aspicies, quantum dederis mihi pectoris O)5) ум, рассудок ( toto pectore cogitare C)de summo pectore dicere AG и hiscere Ap — говорить необдуманноexcĭdere pectore O — изглаживаться из памяти, забываться6) утроба, желудок ( pectore ēgerĕre dapes O)7) личность, человек -
4 abscondo
abs-condo, condī (condidī), conditum (поздн. cōnsum), ere1)а) прятать, скрывать (gladios C; aliquem in armamentario QC; перен. stultitiam in latebras pectoris Pl)a. fugam furto V — утаить (свой) побег, т. е. бежать тайноsecretis ruris a. annos Sil — прожить жизнь в сельской глушиб) med.-pass. скрываться ( in domo matris QC); ( о небесных светилах) заходить (Atlantides = Pleiades absconduntur V)2) покрывать, устилать, застилать, заволакивать (tellus absconditur umbrā Tib; nitor siderum caligine absconditur QC; a. puppibus aequor Sil)3) погружать, вонзать ( ensem in vulnere SenT)a. in aere telum Sil — высоко-высоко метнуть снаряд в воздух4) терять из виду, оставлять за собой ( Phaeacum arces V)primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam Sen — сначала мы расстаёмся с детством, затем с юностью -
5 angustia
1) теснота, узость (loci Sl, PM; itineris Cs; viarum L)2) теснины, ущелье ( per angustias copias traducere Cs)3) тесные пределы, узкие рамки, ограниченность ( места или времени)a. conclusae orationis C — сжатость речи ( построенной в форме тезисов)angustiae temporis C и a. temporis Ap, Eccl — недостаток (ограниченность) времени4) стеснённое (материальное) положение, бедность, скудость, нужда, недостаток (pecuniae, aerarii C; rei frumentariae Cs; fortunae T)5) затруднения, бедственное положение (in angustias adduci C; in angustiis esse Cs)angustiae animi или pectoris C — бездушие, чёрствость -
6 antrum
ī n. (греч. ; лат. caverna)пещера, грот ( antra pro domibus habere Lact); полость (sc. equi Trojani Pt)a. pectoris Aug — грудная клеткаa. arboris V — дупло дерева -
7 cratis
crātis, is f.1) плетёная работа, плетёнка (c. saligna Pt)2) плетёный щит или плетёная основа щита (crates umbonum V; ex cratibus scuta QC)3) плетёнка как орудие казни ( ею накрывали приговорённого и заваливали камнями) ( necari sub crate L)4) вязанка хвороста, фашина ( cratibus paludem explere Cs)5) сплетение, сложениеcrates dentatae PM — боронаc. spinae O — позвоночный столб -
8 cubator
cubātor, ōris m. [ cubo ]возлежащий, покоящийся ( dominici pectoris Eccl) -
9 exspiro
ex-spīro, āvī, ātum, āre1) выдувать, выдыхать, испускать ( odorem suo de corpore Lcr); издавать ( undafreti exspirat sonos Sil); извергать (flumen sanguinis de pectore Lcr; flammas pectore V); выделять из себя ( cadavera vermes exspirant Lcr)Sophroniscum Socrătes e. non patitur Sen — Сократ обессмертил (отца своего) Софрониска4) выдыхаться, испаряться ( unguenta exspirant PM)5) вырываться, устремляться наружу (exspirantes pectoris irae Ctl; per fauces Aetnae exspirant ignes Lcr) -
10 praeduro
prae-dūro, āvī, ātum, āre1) делать очень твёрдым, сильно уплотнять (sucum PM; caseum Col)2) делать чёрствым, нечувствительным ( callum pectoris Eccl) -
11 praeporto
prae-porto, —, —, āre1) нести перед собой, носить впереди ( tela Lcr)2) явно выражать, не скрывать ( pectoris iras Ctl) -
12 scriniolum
-
13 secretum
sēcrētum, ī n.1) отдалённое место, уединение (in secreto L, QC; s. petere Su; in secreta se removere H)2) тайна, секрет ( secreta pectoris aperire T); pl. секретные бумаги (in secretis alicujus reperire aliquid Su) -
14 tormentum
ī n. [ torqueo ]1) метательная машина, преим. catapulta и ballista ( ballistae lapidum et reliqua tormenta C)3) ворот, кабестан4) нагнетательный насос Sen, Tert5) каток (для белья) Sen6) кручёная верёвка, канат7) оковы (t. ferreum Pl)8) орудие пытки9) пытка, мучение (cruciatūs et tormenta pati PJ; tormenta vel praemia Ap); страдание, боль ( pectoris T) -
15 tunsio
tūnsio, ōnis f. [ tundo ]биение, удары ( pectoris Aug) -
16 pectus
сердце, грудь: pectoris curae (1. 3 C. Th. 7, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pectus
См. также в других словарях:
pectoris — see ANGINA PECTORIS … Medical dictionary
pectoris — ángor péctoris (lat.) s. f. Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
pectoris — adj. (Cardiology) part of angina pectoris (type of heart disease) … English contemporary dictionary
Angina-Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina pectoris — Klassifikation nach ICD 10 I20 Angina pectoris I20.0 Instabile Angina pectoris I20.1 An … Deutsch Wikipedia
Instabile Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Stabile Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina pectoris — Angina redirects here. For other uses, see Angina (disambiguation). Angina pectoris Classification and external resources ICD 10 I20 ICD 9 … Wikipedia
Angina pectoris — Chest pain that is typically severe and crushing with a feeling just behind the breastbone (the sternum) of pressure and suffocation, due to an inadequate supply of oxygen to the heart muscle. The term “angina pectoris” comes from the Latin… … Medical dictionary
Angina pectoris — Stenokardie; Herzenge; Brustenge; Herzbeklemmung; Herzschmerz * * * An|gi|na Pẹc|to|ris 〈f.; ; unz.; Med.〉 Erkrankung mit Anfällen von heftigen Herzschmerzen, Beklemmung der Br … Universal-Lexikon
